钻石行业中英文词汇大全

老欧式切磨 ( Old European cut )  
 
具有圆形腰围的早期明亮式切磨。
  
老矿式切磨 ( Old-mine cut )  
 
早期的明亮式切磨，外形为垫形，特色是高冠部、深底部，并有一个大尖底面，和现代明亮式一样具有58个刻面，是十八世纪时最受喜爱的样式。
  
桌式切磨 ( Table cut )  
 
将八面体的尖顶磨出如桌面般的四方形刻面，而通常切磨师会将下方的尖顶磨出一个称为尖底面的小方形。切磨后由正面观察，感觉像是正方形中又有正方形，符合文艺复兴时代欧洲贵族的品味。
  
点式切磨 ( Point cut )  
 
最早期的切磨方式，一直流行至15世纪，依循原石的八面体做为主要模板，打磨作业只些微改变天然八面体晶体的角度，磨成品与原石感觉上变化不大。
 
 闪现光效应 ( Flash effect )  
 
经裂缝填充的钻石，于平行填充物方向及前后晃动放大观察时，可见颜色改变的闪光。
石英钻 ( Quartz diamond )  
 
起源于南斯拉夫对于水晶的一种误称。
  
苏联钻 ( Synthetic Cubic Zirconia )  
 
合成二氧化锆石Synthetic Cubic Zirconia的俗称，是一种人工产物，透明无色的合成二氧化锆石，由于外观酷似钻石，而经常被作为钻石的仿品，或替代品，它也可有其它各种不同的颜色。
  
第凡尼钻石 ( Tiffany Diamond )  
 
1878年，南非金伯利矿发现一颗287.42克拉，形状优美，金黄色的八面体原石。1879年美国珠宝界名人查尔斯．第凡尼Charles Tiffany买下这颗原石，并委托他的首席珠宝家乔治．库兹George F. Kunz督导切磨为128.54克拉，90个刻面的垫形明亮式：冠部41个刻面，底部49个刻面。 由于了解宣传的重要，第凡尼把这颗奇妙的钻石公开展示于纽约第五街的优雅沙龙中，并在1893年的芝加哥哥伦比亚博览会和1901年纽约水牛城泛美博览会中展出。这颗钻石因此成为第一颗用做珠宝业公关的钻石。
  
山姆大叔钻石 ( Uncle Sam )  
 
12.42克拉，成色M，净度VVS2的祖母绿形切磨。1924年在阿肯色州〝钻石坑〞发现的山姆大叔钻石，原石重40.23克拉，是美国所发现的最大一颗钻石，由纽约显克和范海伦公司切磨成12.42克拉祖母绿形。现为不知名的人所收藏。
  
霍谱钻石 ( Hope Diamond )  
 
45.52克拉，VS1，暗彩灰蓝色（fancy dark grayish blue）的垫形印度钻石。学者专家对于它的来源，众说纷云，莫衷一是。其书面的记载始于享利．菲立浦．霍谱Henry Philip Hope于1830年购下该钻石的前几年。1839年由其侄儿享利．汤玛士．霍谱Henry Thomas Hope继承；1908年卖给土耳其君主；1910年皮耶．卡地亚Pierre Cartier将它买下，并于次年1911年转售给艾佛琳．华修．麦克林夫人Evalyn Walsh Mclean，尽管传说中它是一颗〝诅咒之石〞，曾促使十余人的血腥死亡和两个王室的衰败，但艾佛琳并不以为意。1949年哈利．温斯顿Harry Winston在麦克林夫人死亡后的第二年买下这颗钻石，并于1958年捐给华盛顿市的史密桑尼博物馆，作为永久的展示品。
  
泰勒波顿钻石 ( Taylor-Burton Diamond )  
 
1966年出土于南非的普里米尔矿。原石重240.80克拉，切磨后为69.42克拉的梨形，成色为F，净度为内无瑕(IF)，它的首任主人为保罗．阿梅斯夫人，后因保险费用过高，而拍卖于卡地亚公司，不久李察．波顿买下，送给新婚娇妻伊莉萨白泰勒，并依买卖约定将其改名为泰勒波顿钻石。1969年重新切磨成为68.09克拉。
  
火油钻 ( Oilie )  
 
美国业内的术语，对于在一般日光光源下会发蓝色荧光的淡黄色钻石，视觉上钻石有点油油朦朦的感觉。
玫瑰切磨 ( Rose cut )  
 
一种老式的切磨，它的特点是拥有平坦的底部，圆形的腰围轮廓、拱起的冠部及不定数的三角形刻面。最初发展于印度，而在15世纪由威尼斯的磨光师引入欧洲。