钻石行业中英文词汇大全

  
额外刻面 ( Extra facet ) 　 
 
与钻石的原始刻面设计不相关，而多磨出来的小刻面，通常是因为试图磨掉一此表面特征如：磨损、小缺口、天然面．．．等所造成，或是切磨过程的小误失。
  
尖底 ( Culet ) 　 
 
在明亮式切磨钻石底部最尾端的一个小刻面，或是在梯式切割龙骨在线的小刻面，切割该刻面的目的主要避免该处崩缺的危险。
  
辐射处理 ( Irradiation ) 
 
利用放射物质来改变宝石的颜色
 
 
 刻面 ( Facet ) 　 
 
已切磨宝石上的任一平坦的抛光面。
  
底部 ( Pavilion ) 　 
 
已切磨宝石腰围以下的部份。
  
冠部 ( Crown ) 　 
 
已切磨宝石腰围以上的部份。
  
品牌式切磨 ( Branded cut ) 　 
 
由特定切磨厂开发、命名及推广的切磨样式。
  
制图 ( Plot ) 　 
 
使用不同颜色的特定符号来表示钻石内部与外部的特征。
  
镜下无瑕 ( Loupe Clean ) 　 
 
叙述在10倍放大镜下不见任何内含物，但可能含有表面特征的钻石。
  
裂缝填充 ( Fracture Filling ) 　 
 
触及钻石表面的羽裂纹或雷射洞中注入熔融玻璃物质的处理方式，如此可以减低羽裂纹及雷射洞的明显性。
 
 含晶 ( Included Crystal ) 　 
 
包裹在钻石内部的矿物晶体，是钻石内最常见的一种净度特征。
  
理想式切磨 ( Ideal Cut ) 　 
 
是由马塞尔．陶可斯基Marcel Tolkwsky依物理中的光学原理计算出能呈现最多的亮光与火光的切磨方式，又被称为陶可斯基切磨或美国式切磨。其各部位的比例与角度如下：　
桌面：53%，冠高：16.2%，冠角：34.5 ，底角：40.75 ，底深：43.1%，腰厚：0.7~1.7%，全深百分比60~61%。
  
普里米尔钻石 ( Premier Diamond ) 　 
 
是一个古老的钻石名称，用来形容带有强烈蓝色荧光反应的淡黄色钻石，这类有强烈荧光反应的钻石，在可见光下有点油状，有时又被称为火油钻。
  磷光 ( Phosphorescence ) 　 
 
当刺激的能量（如X光、阴极射线、紫外光或可见光）消失后，宝石仍持续发光一阵子，会发磷光的钻石很少见，其中最具特色及知名的为蓝色的霍普钻Hope Diamond，它具有红色的磷光。
  
折射率 ( Refractive Index ) 　 
 
物质减缓光速或物质偏折光线行进方向的能力，每一种物质的折射率固定，不受外形所影响，折射率愈高，其减缓光速及偏折光线的能力愈强，钻石的折射率为2.417。
  
晶性 ( Habit ) 　 
 
晶体惯性，矿物最常出现的结晶外形，宝石级钻石最常见的外形为八面体Octahedron。
  
热惰性 ( Thermal inertia ) 　 
 
在一定的时间内，将一定热量施加于物体表面，物体温度上升的速度，热惰性高的物体，其表面温度上升缓慢；热惰性低的物体，其表面温度迅速变高，钻石的热惰性比任何类似石要高。